Toward the end of “Because Internet: Understanding the New Rules of Language,” linguist Gretchen McCulloch acknowledges a paradox at the heart of her book. On the one hand, books about usage tend to ...