With their lawyers by their sides, the men at the head of Manhattan’s three biggest art museums last week sat down to decide matters of mutual concern. They bound themselves to a three-way split of ...